École de langue

Ca fait longtemps que je n'ai pas mis à jour ce blog!
Pourtant il y a des choses qui se sont passées. Tout d'abord j'ai fait le JLPT N4 au mois de décembre. J'attends le résultat.

J'ai fait une recherche sur les écoles de japonais à Tokyo.
Et voilà mes 3 favorites :

OLJ Language academy
3 mois: 132,000Y.
Proche de Shibuya
www.learning-japanese.jp

Tokyo international Japanese school
3 mois: 135,000Y + 20,000Y (registration fee)
Proche de Shinjuku
www.tijs.jp/english/school/index.html

System Toyo
3 mois: 126,000Y + 21,000Y (registration fee)
Proche de Tabata station.
www.systemtoyo.com

J'ai un petit faible pour System Toyo car c'est proche de Nishi-Nippori. Nishi-Nippori est l'endroit où je vivais avant. Et ça ne me déplairait pas de revivre à la même place, car c'était très pratique (supermarché, buanderie, 99shop, yamanote line, etc.). Et comme c'est proche, je pourrai aller à l'école à pied. Ce qui me ferait économiser beaucoup d'argent car le métro coûte cher à Tokyo.

Je suis passé au consulat japonais pour avoir plus d'information sur les documents qu'il faut fournir pour obtenir le visa vacances-travail. Par exemple, il faut d'abord avoir acheté le billet d'avion (allé-retour) avant de faire la demande de visa. (et si il te refuse le visa, ba c'est con pour toi!).
Après avoir donné tous les papiers, il faut attendre 1 semaine pour recevoir le visa. Plutôt rapide.

Date potentiel du départ: 1er Juillet.

Quand retourner au Japon?

Avec grand regret, j'ai reçu l'email de la compagnie où j'ai fait mon stage pour m'annoncer qu'il ne pouvait pas me reprendre à cause de la mauvaise situation économique. Cela ne ma guère surpris, car je discutais avec un collègue (de la même boîte) et il me disait que 4 personnes venaient de se faire licencier... C'est vraiment pas cool pour personne.

Alors que faire?

J'ai toujours l'idée de retourner au Japon, mais quand et comment? Pour le moment, je préfère travailler quelques mois pour avoir de l'argent. Tout en travaillant, je surveille pour voir s'il n'y a pas une offre d'emploi au Japon. Par exemple, j'ai récemment appliqué sur une offre de VIE (voir site www.civiweb.com). J'attends la réponse. J'espère vraiment que ca sera positif.
Sinon, je devrais y retourner avec le visa travailler/vacances, mais ça comporte beaucoup plus de risque.

En tout les cas, ce qui est prévu pour le moment, c'est de faire des économies, puis de voir d'ici quelques mois.

Prochain post, les voitures d'otaku. C'est vraiment fou, les gars sont à fond dans l'animation.

Galettte des rois

En ce moment, c'est la période des galettes des rois. Tradition fort connue en France, mais presque pas au Japon. Ce qui se comprend, étant donné son caractère religieux.
Il est tout de même possible de trouver des galettes des rois à Tokyo dans des boulangeries françaises (et certainement dans d'autres villes).
J'en ai trouvé à "Paul" et aussi au "jardins gaulois". Je sais qu'il y a une succursale de ces 2 boulangeries proche de la gare de Tokyo.

Voilà les tarifs de 2009:
Jardin Gaulois: la galette fait environ 18cm de diamètre, 1550Yen, elle est bonne mais un peu trop cuite (un peu déçu). Le vendeur, un français, est très très gentil. Ils vendent des galette jusqu'à fin janvier.
Paul: la galette fait environ 21cm de diamètre, 2250Yen (bonne mais sans plus). On peut aussi acheter des (petites) parts de galette pour 374yen (sans fève).

Particularité au Japon, c'est que la fève n'est pas dans la galette! Il faut couper la galette, puis insérer la fève dans une part. Pourquoi ? Car les Japonais ne connaissant pas cette tradition et ne sachant pas qu'il y a une fève dans ce gâteau ont pu avaler la fève ou se casser une dent. Comme le Japon est un pays qui ne lésine pas sur la sécurité, la fève ne se trouve pas dans la galette au moment de l'achat.
Ce qui a un autre avantage, au moment de l'achat, on peut choisir la fève. Ce qui permet aux collectionneurs d'éviter d'avoir des doubles.

Les fèves que j'ai eu sont en porcelaine, et c'était des animaux avec des instruments de musique. Mais après ça doit dépendre de la boulangerie.

JLPT

Voilà, dimanche 6 décembre était le fameux jour du JLPT (Japanese Language Proficiency Test).
C'est un test effectué partout dans le monde, afin d'avoir une référence commune. Par exemple si je dis que j'ai le niveau 2, alors les gens vont avoir une idée de mon niveau (car dire "j'ai étudier le japonais pendant 3 ans" est plus vague). Écrire son score sur son CV peut-être un bon moyen d'indiquer son niveau de japonais à un employeur.
Actuellement, il y a 4 niveaux au JLPT. Mais à partir de 2010 il y en aura 5! La raison? Car il y a un trop grand écart entre le niveau 3 et 2. Donc les niveaux vont se dénommer N1, N2... N5.
Le niveau N5 est pour les débutants, le niveau N1 est pour les bêtes (les vrais de vrai). Chaque niveau à son lot de kanji, vocabulaire et règles de grammaire à connaître.

Par exemple, pour le niveau N5, il faut connaître 100 kanji et environ 800 mots. Pour N1, il faut connaître 2000 kanji et 20000 mots (bon courage!).
J'ai vu souvent dans les annonces de recherche de candidat pour un travail, qu'il fallait le niveau N2. J'ai jamais vu d'offre requérant le N1.


Je parle du JLPT, car je l'ai fait (niveau 3). J'ai du aller à Toronto pour le faire. Il y avait 150 personnes environ à passer ce niveau. Le test s'est divisé en 3 étapes: vocabulaire (35min), écoute (35min), grammaire (70min). Avec une pause entre les parties.
Tout à commencer par une présentation à 10h. Puis début du test vers 10h30, fin du test vers 14h50! Les organisateurs n'étaient pas organisés, alors ça prenait un temps fou pour ramasser les copies et vérifier qu'il n'en manquait pas. Normalement, ça aurait du finir à 13h30.
Mon conseil: il ne faut vraiment pas perdre son temps pour répondre aux questions, car le temps file à une allure folle! Pour la partie audio, les dialogues sont dit qu'une seule fois, donc il faut vraiment bien écouter.
Les questions sont des QCM, il suffit de choisir entre 1 et 4 et noircir le cercle. Malgré ce processus tout simple, il faut attendre jusqu'à fin février pour avoir les résultats! Ils sont vraiment long alors que ça se corrige par ordinateur.

Pour ceux qui veulent passer le JLPT, rien de mieux pour se préparer que de faire les tests des années précédentes :
Ancien tests: http://jlpt.biz/datumcenter/jlpt/PDF/
Pour la partie écoute: http://jlpt.biz/datumcenter/jlpt/listenmp3/

J'ai passé le JLPT de mon plein gré. Il me fallait me fixer un objectif pour me motiver à étudier et montrer que je veux progresser (pour éventuellement repartir au Japon).
J'ai pu constater ma plus grande lacune, mon manque de vocabulaire, alors maintenant je vais essayer d'apprendre un maximum de nouveaux mots. Par contre, je ne pense pas être en mesure de passer le niveau suivant en décembre prochain.

Prochain post, les choses que je n'ai pas aimé durant mon séjour au Japon!


Site officiel : www.jlpt.jp/e/

Jouer au foot à Tokyo

Tout d'abord, je veux préciser que je parle de Tokyo. Je ne sais pas comment ça se passe dans les autres villes.
Tokyo est une très grande ville, surpeuplée et en manque d'espace vert. Alors pour jouer au foot c'est pas gagné.
Ce qui est très populaire est le futsal. Le futsal se joue à 5 sur un terrain et des buts de mêmes grandeurs qu'au handball. Et oui, à Tokyo il n'y a pas beaucoup d'espace pour construire un grand terrain. Il existe quelques terrains de futsal. Mais attention, car ce n'est pas gratuit et il faut réserver car il y a toujours plein de monde!! Jouer au foot gratuit à Tokyo, c'est quasiment impossible. Je ne connais pas de ligue de futsal (mais peut-être qu'il en existe une). Par contre, il y a plein de petits tournois.
Il existe aussi une ligue à 11, Tokyo Metropolis league (lien). Pour cela, il faut joindre un club. Ensuite, tout dépend du club, mais il peut y avoir des entraînements ou pas. Il y a 1 match toutes les 2 semaines (environ). Il existe plusieurs divisions et toutes les statistiques et résultats sont sur le site Web. Il y a de très bons joueurs comme des moins bons, mais le niveau reste intéressant. Le tout est d'avoir un bon esprit d'équipe.
Il existe aussi une autre ligue à 11, plus sérieuse que TML, mais je ne me souviens plus du nom.

Dans tous les cas, jouer au foot à Tokyo, ça coûte cher ! Mais c'est un excellent moyen de rencontrer des gens.

Prochain post, les points négatifs du Japon! Il y a quelques trucs que je n'ai pas aimés.