lundi 7 décembre 2009

JLPT


Voilà, dimanche 6 décembre était le fameux jour du JLPT (Japanese Language Proficiency Test).
C'est un test effectué partout dans le monde, afin d'avoir une référence commune. Par exemple si je dis que j'ai le niveau 2, alors les gens vont avoir une idée de mon niveau (car dire "j'ai étudier le japonais pendant 3 ans" est plus vague). Écrire son score sur son CV peut-être un bon moyen d'indiquer son niveau de japonais à un employeur.
Actuellement, il y a 4 niveaux au JLPT. Mais à partir de 2010 il y en aura 5! La raison? Car il y a un trop grand écart entre le niveau 3 et 2. Donc les niveaux vont se dénommer N1, N2... N5.
Le niveau N5 est pour les débutants, le niveau N1 est pour les bêtes (les vrais de vrai). Chaque niveau à son lot de kanji, vocabulaire et règles de grammaire à connaître.

Par exemple, pour le niveau N5, il faut connaître 100 kanji et environ 800 mots. Pour N1, il faut connaître 2000 kanji et 20000 mots (bon courage!).
J'ai vu souvent dans les annonces de recherche de candidat pour un travail, qu'il fallait le niveau N2. J'ai jamais vu d'offre requérant le N1.


Je parle du JLPT, car je l'ai fait (niveau 3). J'ai du aller à Toronto pour le faire. Il y avait 150 personnes environ à passer ce niveau. Le test s'est divisé en 3 étapes: vocabulaire (35min), écoute (35min), grammaire (70min). Avec une pause entre les parties.
Tout à commencer par une présentation à 10h. Puis début du test vers 10h30, fin du test vers 14h50! Les organisateurs n'étaient pas organisés, alors ça prenait un temps fou pour ramasser les copies et vérifier qu'il n'en manquait pas. Normalement, ça aurait du finir à 13h30.
Mon conseil: il ne faut vraiment pas perdre son temps pour répondre aux questions, car le temps file à une allure folle! Pour la partie audio, les dialogues sont dit qu'une seule fois, donc il faut vraiment bien écouter.
Les questions sont des QCM, il suffit de choisir entre 1 et 4 et noircir le cercle. Malgré ce processus tout simple, il faut attendre jusqu'à fin février pour avoir les résultats! Ils sont vraiment long alors que ça se corrige par ordinateur.

Pour ceux qui veulent passer le JLPT, rien de mieux pour se préparer que de faire les tests des années précédentes :
Ancien tests: http://jlpt.biz/datumcenter/jlpt/PDF/
Pour la partie écoute: http://jlpt.biz/datumcenter/jlpt/listenmp3/

J'ai passé le JLPT de mon plein gré. Il me fallait me fixer un objectif pour me motiver à étudier et montrer que je veux progresser (pour éventuellement repartir au Japon).
J'ai pu constater ma plus grande lacune, mon manque de vocabulaire, alors maintenant je vais essayer d'apprendre un maximum de nouveaux mots. Par contre, je ne pense pas être en mesure de passer le niveau suivant en décembre prochain.

Prochain post, les choses que je n'ai pas aimé durant mon séjour au Japon!


Site officiel : www.jlpt.jp/e/

samedi 24 octobre 2009

Jouer au foot à Tokyo

Tout d'abord, je veux préciser que je parle de Tokyo. Je ne sais pas comment ça se passe dans les autres villes.
Tokyo est une très grande ville, surpeuplée et en manque d'espace vert. Alors pour jouer au foot c'est pas gagné.
Ce qui est très populaire est le futsal. Le futsal se joue à 5 sur un terrain et des buts de mêmes grandeurs qu'au handball. Et oui, à Tokyo il n'y a pas beaucoup d'espace pour construire un grand terrain. Il existe quelques terrains de futsal. Mais attention, car ce n'est pas gratuit et il faut réserver car il y a toujours plein de monde!! Jouer au foot gratuit à Tokyo, c'est quasiment impossible. Je ne connais pas de ligue de futsal (mais peut-être qu'il en existe une). Par contre, il y a plein de petits tournois.
Il existe aussi une ligue à 11, Tokyo Metropolis league (lien). Pour cela, il faut joindre un club. Ensuite, tout dépend du club, mais il peut y avoir des entraînements ou pas. Il y a 1 match toutes les 2 semaines (environ). Il existe plusieurs divisions et toutes les statistiques et résultats sont sur le site Web. Il y a de très bons joueurs comme des moins bons, mais le niveau reste intéressant. Le tout est d'avoir un bon esprit d'équipe.
Il existe aussi une autre ligue à 11, plus sérieuse que TML, mais je ne me souviens plus du nom.

Dans tous les cas, jouer au foot à Tokyo, ça coûte cher ! Mais c'est un excellent moyen de rencontrer des gens.

Prochain post, les points négatifs du Japon! Il y a quelques trucs que je n'ai pas aimés.

vendredi 18 septembre 2009

Loyer à Tokyo

Alors beaucoup de personnes se demandent si le train de vie à Tokyo est cher. Est-ce que les loyers sont chers ? A Tokyo, tout dépend des quartiers bien sûr.
Pour preuve à l'appuie, j'ai pris en photo les annonces qu'on peut trouver sur les agences. Note en passant, il existe énormément de bureau d'agence pour vous aider à trouver un logement. Personnellement je n'ai jamais eu à faire à ses gens là.

Voici un petit lexique:
L pour living, le salon
D pour dining, la salle à manger
K pour kitchen, la cuisine
S pour service room, la chambre de service (pièce sans porte je pense).

En prenant le taux de change du 20 octobre 2009:
1000 JPY = 7,39 EUR
1000 JPY = 11,58 $cdn



1 chambre à louer
258E
405$




109300E
171300$
Vu le prix je pense que c'est pour acheter (pas pour louer), enfin je sais pas trop...




44300E
69400$




391600E
613400$




220200E
345000$




332E
521$




214E
335$





480E
752$




554E
869$





1108E
1737$




590E
926$




D'après ce qui se fait à Montréal, les prix sont moins élevés. Il faut savoir que le taux de change actuel n'arrange pas les choses. Avant 80000Yen valait 800$, et maintenant ca vaut 926$.
Ces appartements sont pour la plus part dans un quartier tranquille et normal.

Prochain post, je ne sais pas trop, mais j'y pense!

mardi 28 juillet 2009

au restaurant

Voici une liste des choses à savoir dans les restaurants

  • retirer les chaussures
Dans certains restaurants il faut retirer les chaussures et les mettre dans un casier. Parfois même dans les musées ou les châteaux, il faut retirer les chaussures avant d'y entrée. Toujours vérifier de ne pas avoir de trou dans ses chaussettes.

  • parfois il n'y a pas de section non-fumeur
La protection des non-fumeurs n'est pas ce qu'elle vaut au Canada ou en France. Dans des restaurants il n'y a pas de section fumeurs et cela peut être très dérangeant. Quelques restaurants font l'effort de faire une section non-fumeur et d'autres (mais plus rares) sont complètement non-fumeur. Avec le temps, je pense que ça va s'améliorer.
  • limite de temps pour manger
Dans les restaurants les plus populaires, on a une limite de temps pour commander. Par exemple après 2h, le serveur va nous dire que c'est la dernière commande!

  • paye en premier
Parfois, il faut payer à la caisse avant même de s'asseoir à la table. Il ne faut pas mettre 3 heures pour choisir son repas.

  • paye la machine
Parfois il n'y a même pas de caisse, il faut payer à la machine à l'entrée. La machine nous donne un ticket et on donne le ticket au serveur.

  • il n'y a pas de taxe ni de pourboire à ajouter
Le prix qu'on voit sur le menu et le prix qu'on paye! Ca c'est bien (excepté pour la "table charge", voir élément suivant).

  • parfois il faut payer la table
Certains restaurants vont ajouter une "table charge", donc bien vérifier à l'entrée. Dès que tu poses tes fesses sur la chaise, tu dois payé la table charge qui est un montant fixe (c'est pas à l'heure)

  • parfois quand on commande de l'alcool, on a une minuscule salade
C'est sympa car ça fait patienter le temps que la nourriture arrive. On retrouve ca dans plusieurs restaurants.


  • on ne peut pas rapporter la nourriture à la maison
J'ai jamais vu quelqu'un repartir avec les restes. Et je pense que les serveurs ne sont pas d'accord, car si les gens mangent la nourriture plusieurs jours plus tard, ils peuvent tomber malade.

  • au niveau dessert, ça vol pas haut
Les restaurants peuvent avoir un excellent menu, mais niveau dessert c'est très léger... en général il y a 3 ou 4 choix et rien de raffolant.

  • le couvert de base c'est les baguettes. il faut demander pour avoir une fourchette
Je pense qu'il y a toujours moyen de demander une fourchette, mais au tant s'adapter et manger avec des baguettes.

  • comment avoir l'attention du serveur
Il faut crier "sumimasen" bien fort (tant pis si ca dérange les voisins) ou appuyer sur un bouton qui le signale discrètement aux serveurs.

  • quasiment tous les restaurants, les serveurs prennent commande sur un appareil électronique. finit les bouts de papiers
Quand je te dis que c'est high-tech le Japon. J'ai déjà vu un restaurant où il n'y avait même pas de menu papier, le menu était sur un petit écran tactile et on choisissait nos plats directement. Le serveur ne faisait juste nous les rapporter.

  • faire la queue
Il n'est pas rare d'avoir à faire la queue pour manger dans un restaurant. Les restaurants disposent des chaises à l'extérieur pour que les gens puissent s'asseoir.

  • ca sert à rien de dire "j'ai mangé dans un restaurant japonais" au Japon

vendredi 17 juillet 2009

chikan

Alors aujourd'hui j'ai assiste à une scène plutôt exceptionnelle.
Tout d'abord, je commence le taff à 8h au lieu de 9h (première fois que ça m'arrive), ensuite une fois arrive à ma station, au lieu de prendre ma sortie habituelle, je décide de prendre une autre sortie ce qui me fera marcher un peu plus longtemps (mais c'est pas grave car j'ai de l'avance). Et ensuite, en marchant en direction de mon travail, en passant devant ma sortie habituelle, je vois un homme et une femme se bousculer.
Ma première réaction: un couple qui s'amuse. Mais non, car ça dure quelques secondes puis le mec part en courant... la femme à ses trousses! Ça c'est pas normal.
Puis se sont d'autres hommes qui travaillent à l'entrée des chantiers qui ont stoppé le malfrat. Et quelques secondes plus tard, un policier est arrivé. Dans le coin, il y a des policiers un peu partout car il y a le gouvernement.
Donc le malfrat se fait arrêté mais sans violence, et le malfrat n'essaye même pas de se débattre pour prendre la fuite.
J'imagine la même scène à Montréal, je pense que le gars se serait fait plaquer au sol avec le genou bien enfonce dans le dos. Mais pas au Japon, ils sont plus cool apparemment.

Mes remarques sur la scène:
-les flics pas violent
-la femme ne s'est pas laissé faire (ne pas croire que les Japonaises sont toutes timides)
-d'apparence, le mec avait l'air normal. La femme aussi.
-la vieille coincidence pour que j'assiste à la scène

*chikan, c'est un mec qui pelote les nanas dans le train (entre autres)

jeudi 9 juillet 2009

Job hunting

Aujourd'hui je vais parler du job hunting. Etape cruciale dans la vie d'un étudiant à l'université.
Tout d'abord il faut savoir que l'université dure 4 ans, et généralement l'étudiant y est de 18 à 22 ans. L'année scolaire commence en avril. Les vacances d'été sont juste au mois d'août. Les étudiants à l'université ne portent pas d'uniforme. Il est libre à quiconque de s'habiller comme bon lui chante.
Alors le job hunting est lorsque l'étudiant cherche un job post graduation. Rien d'extraordinaire, mais ce n'est pas tout, car le job hunting commence à la fin de la 3ieme année d'étude! Cela peut durer plusieurs jours à plusieurs mois.
Donc une compagnie signe le contrat pour engager un étudiant l'année suivante. Je trouve que c'est chaud car qui peut connaître les besoins d'une compagnie l'année suivante? Il y a toujours des imprévus. Et le pire, c'est que l'étudiant ne sait pas quel travail il fera et où. Donc, un gars qui fait des études de lettres a Tokyo peut finir programmeur à Osaka.
Ainsi le copain d'une collègue qui vient de graduer à Tokyo n'a pas eu le choix que d'aller à Nagoya. Au moins, il travaille dans le son domaine d'étude (la mécanique automobile).

Les grosses compagnies (sony, toshiba, honda, etc.) sont les favoris des étudiants car ils y voient le prestige et la sécurité de l'emploi. La philosophie au Japon est lorsqu'un employé débute dans une compagnie, c'est pour la vie. C'était surtout vrai en 1990, mais de nos jours (avec la crise économique) c'est un peu plus chaud. Beaucoup de contrat ne sont pas renouvelés. J'ai lu sur Internet qu'environ 1000 étudiants venus faire un stage au Japon ont du rentrés plus tôt que prévu à cause de la crise.
Ayant beaucoup d'amis étudiants, j'ai pu les voir faire beaucoup d'entrevues (et ça même le weekend). C'est une étape très stressante. Mais une fois tout réglé, c'est le moment de se réunir et de faire la fête. Les étudiants japonais adore se réunir et boire.

mercredi 24 juin 2009

Sakura suisan

Aujourd'hui je voulais parler d'un restaurant que je fréquente souvent le midi: Sakura suisan さくら水産。
Le midi, il y a 2 menus du jour à 500yen et d'autres menus qui sont la en permanence (saba miso par exemple, voir la photo). Les menus du jour peuvent être: poissons, poissons grillés, poulet frit, légumes frit, humberger, etc.
Pour le moment, rien de spécial à part le prix, mais c'est pas fini, car en plus il y a du riz, de la miso soupe et des pattes (en été seulement), des oeufs crues à volonté!! Oui oui!Donc il y a moyen se s'exploser le ventre tous les jours pour pas cher.
La qualité de la nourriture n'est pas mauvaise. Et comme le menu change tous les jours, ça diversifie la nourriture. En sachant que pour les restaurants aux alentours, le prix est en moyenne 750yen.
Le seul inconvénient est que c'est un moulin, les gens y vont pour manger, pas pour rester 3 heures, et pour maximiser le nombre de clients, on peut se retrouver assis a une table avec d'autres personnes qu'on ne connaît pas. Je n'aime pas ça, mais bon, ça arrive assez rarement car après 12h45 il y a toujours de la place. Mais de 11h50 a 12h45 il y a plein de monde. Et lorsqu'on s'assoit à la table, on a notre assiette en moins d'une minute (sans exagérer).

Autre précision, il faut payer a la machine a l'entrée, donc prévoir de la monnaie (seulement les billets de 1000yen, pièces de 100yen et 500yen sont acceptés). Et au Sakura suisan proche de mon travail, le menu est en japonais seulement.
Le soir, ça se transforme en izakaya (resto japonais) et c'est vraiment pas cher non plus. Certe pas la même qualité que d'autres izakaya mais c'est un bon moyen de manger (et boire) diversifié à un prix raisonnable.

http://www.teraken.co.jp/

dimanche 21 juin 2009

Opération BRS: conclusion

Donc c'était un excellent voyage! On a vu plein de belles choses et mangé de la bonne nourriture.
Ce qui me déçoit c'est que même si le temple est en rénovation, le prix pour le visiter reste le même.
À la fin de notre voyage, on en avait plein les jambes et la motivation pour visiter les temples diminuait petit à petit.
C'est bien de planifier les choses à visiter, mais c'est aussi intéressant de connaître les spécialités culinaires. Par exemple, les kushiage pour Osaka (j'en garde un très bon souvenir).
Lors de la planification, être au courant de l'heure de fermeture des temples, car ils ferment tôt.
Première étape dans chaque ville, le bureau d'information touristiques pour connaître les bons coins et avoir des coupons de réductions.

Voilà le résumé de ce qu'on a fait.

Jour 1

Himeji
  • château d'Himeji
  • Kokoen
  • Hyogo Prefectual Museum of History
Kobe
  • Kobe Tower
  • Meriken park
  • Mosaic

Jour 2

Kobe
  • Sannomamiya
  • Kitano
  • Ropeway
  • Nunobiki-Herb Garden
  • quartier chinois
Osaka
  • Minami

Jour 3

Osaka
  • floating garden observatory
  • château d'Osaka
  • Denden town
  • WTC cosmo tower observatory

Jour 4

Osaka
  • Shinsekai
  • Tsutenkaku tower
  • Zoo
  • Isshinji temple
  • Shitennoji
Nara
  • Kofukuji
  • Kasuga Taisha
  • Hokke-do
  • Nigatsu-do
  • Todaiji

Jour 5

Nara
  • Toshodaiji
  • Yakushiji
  • Koriyama
  • Horyuji
Kyoto
  • Nishi-Hongashi
  • Gion

Jour 6

Kyoto
  • Nijo-jo
  • Daitokuji
  • Kinkakuji
  • Ryoanji temple
  • Ninnaji
  • Pontocho

Jour 7

Kyoto
  • Kiyomizu-dera
  • Higashiyama
  • Kodaiji temple
  • Yasaka shrine
  • temple Chion-in
  • Nanzenji temple
  • chemin de la philosophie
  • Ginkakuji
  • Heien jingu

samedi 20 juin 2009

Opération BRS: jour 7

Et nous voilà arriver à notre dernière journée! Journée consacrée à la partie Est de Kyoto.
Première chose à faire, acheter le pass de bus (500yen), puis direction Kiyomizu-dera (attention, il faut prendre le bon bus, car on a faillit se tromper), qu'on peut traduire par temple de l'eau pure, bâti en 780, et tout récemment depuis 1994 il fait parti du patrimoine nationale de l'Unesco. Ce temple se trouve sur le bord d'une colline, et lorsqu'on voit les piliers, on se dit que ça n'a pas du être facile de le construire. A flanc de colline, il y a une belle vue sur Kyoto.
Derrière le temple, il y a un sanctuaire dédié à l'amour, et il y a un jeu sympa à faire. Il y a 2 pierres (10mètre d'écart) et il faut parcourir la distance qui les sépare les yeux fermés. Si la personne réussi, alors ça va lui porter chance en amour.
Il y a une source d'eau plus bas qui d'après les croyances à le pouvoir de guérir les gens qui la boive.
Hours: 6:00 to 18:00
Closed: No closing days
Admission: 300 yen
Temps de visite: 40min
Puis direction le prochain temple. Sur le chemin, on passe par un district appelé Higashiyama. C'est une rue commerçante, il y a plein de magasins, hôtels, restaurants, salon de thé, etc.
Puis on arrive à Kodaiji temple, construit en 1605 en mémoire de Hideyoshi (j'en ai parlé dans le post du château d'Osaka, jour 3). C'est très beau surtout qu'il y a différentes choses à voir: temple, maisons de thés, pagodes, forêt de bambous. Je le conseil fortement, les maisons de thés sont très belles. Juste à côté de ce temple, il y a une grosse statue de Kannon, mais n'y sommes pas allés.
Hours: 9:00 to 17:30 (entry until 17:00)
Closed: No closing days
Admission: 600 yen
Temps de visite: 25min
On continue notre route en direction de Yasaka shrine appelé aussi Gion shrine, car il est très proche du quartier. Deux jolies étudiantes sont venues nous voir pour nos poser des questions sur ce qu'on aimait du Japon. C'était leur devoir.
Hours: Always open
Closed: No closing days
Admission: Free
Puis on va à l'autre temple de prévu, mais en marchant on a pu voir une énorme porte en bois, c'est le temple Chion-in. C'est la plus grande porte de temple (du Japon? du monde?) en bois avec ses 24m de haut. Très impressionnant de la voir. Par peur de manque de temps nous ne sommes pas allés à l'intérieur. Mais il y aussi la plus grosse cloche du Japon à voir.
Hours: Temple grounds are always open
Closed: No closing days
Admission: Free
Temps de visite: 5min (juste regarder la porte)
Puis on mange vite fait et direction Nanzenji temple. Alors, on n'a pas tout fait, mais il y a une jardin, un musée, un très viel aqueduc et la porte à visiter. J'ai fait la porte Sanmon qui est très grande, et on a une belle vue. Puis on est allé voir l'aqueduc, qui fonctionne encore.
Temps de visite: 25min (porte+aqueduc seulement)
Hours: 8:40 to 17:00 (until 16:30 from December through February)
Closed: December 28 to 31
Admission: 500 yen (Nanzenji), 500 yen (Sanmon), 300 yen (Nanzenin)

Puis, maintenant on prend le chemin de la philosophie en références aux moines qui y viennent pour méditer. Sur le bord du chemin, il y a un canal et énormément de cerisier. Certe c'est beau, mais sans rien d'exceptionnel. Quoi que sur le chemin on a vu quelques maisons avec une étrange architecture. Mais ça doit être super joli pendant la période des cerisiers en fleurs (début avril).
Temps de marche: 1h
Longueur: 2km

Puis on arrive au dernier temple de notre voyage, Ginkakuji, alias le pavillon d'argent. Un peu déçu car il est en rénovation jusqu'au printemps 2010. Lors de sa construction, le shogun de l'époque voulait faire un temple similaire du pavillon d'or, mais seulement ça n'a pas abouti, et il n'y a même pas de feuille d'argent. Maintenant c'est juste un temple zen.
Hours: 8:30 to 17:00 (9:00 to 16:30 from December to February)
Closed: No closing days.
Admission: 500 yen
Temps de visite: 30min

Après on prend le bus en direction de Heien jingu, construit en 1895 pour les fêté les 1100 ans de Kyoto. Très grand sanctuaire et très beau (dans le sens ou ça fait récent). Et devant il y a une énorme porte.
Heian Shrine
Hours: 6:00 to 17:30 (closing time varies seasonally by half an hour)
Closed: No closing days
Admission: Free
Temps de visite: 20min

Heian Shrine Garden
Hours: 8:30 to 17:00 (closing time varies seasonally by half an hour)
Closed: No closing days
Admission: 600 yen


Ensuite, retour à la gare et on rentre à Tokyo en Shinkansen. Bien claqué de nos vacances.

jeudi 18 juin 2009

Opération BRS: jour 6

Avant-dernier jour de notre voyage! Levé à 7h30 et petit-déjeuner vite fait. Puis on part à l'attaque du Nord de Kyoto. Mais tout d'abord on va à la station de bus pour acheter notre pass. Ce pass, 500yen, nous permet de prendre tous les bus autant de fois qu'on veut pour la journée. Je trouve que c'est pas cher, car à Kyoto un trajet (prix fixe peu importe la distance parcourue) coûte 210Yen.
Prix: 500yen pour 1 journée
Où se le procurer:proche de la gare JR de Kyoto, il y a la station de bus


Direction Nijo-jo. C'est un château moderne, 1603, pas de grosse muraille. Comment reconnaître un château moderne tu vas me dire? Et bien au fil des ans les gens on changeait de type de château comme en France, ou les vieux châteaux ont des gros murs et font style forteresse, alors que les châteaux (a la renaissance) sont plus majestueux et beau. Au début, au Japon, les châteaux avaient des gros mus de pierres et étaient généralement battit sur une colline (pour qu'il soit imprenable). Puis au fil des ans, les châteaux se sont construit sur des plaines mais toujours avec des grosses fortifications car c'était très dur de transporter les blocs de pierres de plusieurs tonnes en haut des collines. Puis, avec la paix qui régnait plus au moins dans le pays, il n'y avait plus besoin de grosses fortifications. Et Nijo-jo est de ce style la. Bien sur il y a un rempart, mais a l'intérieur le château est en bois. Le plancher fait un bruit d'oiseau lorsque quelqu'un marche, prévention pour détecter les intrus. C'est bien, mais entendre ça a longueur de journée ça doit rendre fou.
Hours: 8:45 to 17:00 (admission until 16:00).
Closed: Tuesdays (Wednesday if Tuesday falls on a national holiday) during January, July, August and December
December 26 to January 4
Admission: 600 yen
Temps de visite: 1h30


Ensuite on prend le bus pour aller à Daitokuji. En fait, c'est un parc avec différents pavillons à visiter. On en a fait 2. Le premier un jardin traditionnel japonais. C'est pas super grand, mais c'est intéressant car c'était notre premier jardin de ce style la. Il y a un petit dépliant qui explique la représentation de chaque jardin, exemple: la c'est une tortue sur une pierre qui regarde coulée l'eau de la rivière qui représente le temps.
Hours: 9:00 to 16:00(?)
Closed: Small number of irregular closing days.
Admission: 400 yen
temps de visite:20min
Puis on est allé à quelques pas de là, par hasard. On voulait aller au temple suivant, mais sur le chemin on a vu une forêt de bambous, alors on est allé jeté un coup d'oeil, et je trouve que ça valait vraiment le coup. C'est une maison de thé, très paisible, spacieuse et belle. Dans cette maison, on est zen. Je ne me rappelle plus du nom malheureusement.
Hours: 9:00 to 16:00(?)
Closed: Small number of irregular closing days.
Admission: 400 yen
temps de visite:30min
Ensuite, on va au temple du pavillon d'or (1397) Kinkakuji. Celui qu'on voit souvent sur les guides touristiques. Il n'est pas aussi grand qu'on peut croire, mais il vaut le coup d'oeil. Alors le pavillon actuelle a été reconstruit en 1950, parce que un moine pyromane l'a brulé. Le toit est recouvert de feuille d'or. Puis derrière il y a un petit jardin à visiter.
Hours: 9:00 to 17:00
Closed: No closing days
Admission: 400 yen
temps de visite: 35min

Puis on va au dernier lieu de visite de la journée, Ryoanji temple. Dans ce jardin, très rapide a visiter, on peut voir 14 pierres, mais tu peux en voir 15 avec ton coeurs (bonne chance). Il faut s'asseoir et médite. Il y a un petit parc au tour de ce jardin, c'est intéressant d'y faire le tour, ça se fait rapidement.
Hours: 8:00 to 17:00 (8:30 to 16:30 from December through February)
Closed: No closing dates
Admission: 500 yen
temps de visite: 30min
C'était pas prévu, mais comme il était à côté et qu'on avait le temps, on visite Ninnaji, construit en 888. Il y a des temples, une pagode et des jardins. Très agréables. Et en plus, il n'y a pas beaucoup de touristes.
Hours: 9:00 to 16:30 (entrance until 16:00)
Closed: No closing dates
Admission: 500 yen (former palace buildings)


Il est 17h30, direction le centre-ville pour rencontrer une amie. En attendant on fait les boutiques a la recherche d'un t-shirt.
Le soir on mange a Nakau. Fast food japonais, assez bon mais sans plus. Après on va dans un café specialisé dans les desserts. Il y a plein de desserts, c'est fou! Dont des desserts qu'il faut commander 3 jours a l'avance tellement ils sont gros! C'est pour 10 a 16 personnes et ça coûte 16000yen. Le truc a faire pour un anniversaire par exemple. On a vu 2 mecs manger un gros dessert, ils avaient du courage.
Après on marche sur le bord de la rivière Kamo, rassemblement des jeunes de Kyoto. Les gens parlent, boivent, fument et joue de la musique. Après on marche dans Pontocho, petite ruelle fort sympathique, qui est reste un peu traditionnelle par son étroitesse, et ses restaurants.
Enfin, on retourne à l'hôtel en bus et dodo.